Совершенно что-то я отбился от литературы. Даже в Лондон, на книжную ярмарку, не поехал. А ведь собирался! Готовился. Полдня знаменитый книжный магазин Waterstones на глобусе искал. Не нашел. И расстроился.
А ещё я пытался рубли в фунты стерлингов переводить, но как-то все неудачно: два фунта с грехом пополам перевел, а на третий — рублёвой наличности не хватило. В общем, культурные площадки британской столицы обошли меня стороной. И правильно, что обошли. Совершенно не представляю, о какой литературе на ярмарках можно говорить. И какими английскими падежами с трибуны сыпать.
Писатель Водолазкин, который поехал, тот знает, что говорить: про «Лавр» и «Большую книгу». И критик Басинский (тоже поехал) в курсе дела: «Большая книга» плюс «Лев Толстой». И беллетрист Прилепин с «Большой». И тоже, наверное, знает. Вместе со своим «Санькяй». А может, и без него. Ну, неважно.
Одним словом, все знают, которые нынче в Лондоне. Чихнуть, извините, некуда. Да и неудобно: непременно в какого-нибудь лауреата попадешь.
Да нет, я не против жизнеописания Льва Толстого: натуральный бальзам для литературоведа! Литота, знаете ли. Синекдоха. Но хотелось бы чего попроще. Для сердца, скажем. Или для души…
Не возражаю я и против «Лавра». Но опять же, с небольшой оговоркой. Многостраничная вариация жития литературного святого — это и есть та самая книга, без которой Россию не то чтобы понять, — английским футом, и то не измерить?
Ладно, «Санькя»: что с него взять? Хоть и в армии парень отслужил, а все равно салага. В экстремисты сдуру подался, с ОМОНом начал бодаться. Типа, и сам крутой. Но здесь опять же вопрос: они там, на английских культурных площадках, российскую молодежь исключительно по «Саньке» будут оценивать? Или как? Типа, Санькя — отдельно, а кофе-брейк с молодежью — отдельно?
Странный, знаете ли, фуршет!
Что ж, темна… Темна ночь, темны пути текущей премиальной литературы! Течет она из книжных издательств, причем все больше в сторону ярмарок. И не понятно порой, под чей камень она течет.
Вот разыщу Waterstones на глобусе — разберусь, что и как. Если только географ его (в смысле, глобус) к тому времени не пропьёт. Но это маловероятно: в ярмарочную обойму глобус, кажется, не входит.